article 5 (agenda)